Skip to main content

An Interesting Mental Exercise for Chinese as Second Language Class

Back in my day, I remember we kept memorizing what was called bon toi (written as 问题, Wèntí in Mandarin) without understanding them. I hated memorizing those. I guess another reason was to parrot what one can't understand. We had the biak diam too which is Hokkien for oral recitation. Memorizing the question and answer (written as 问题和答案, Wèntí hé dá'àn in Mandarin) would actually not be so tedious if Chinese was taught as a second language. My bizarre idea is to think about having only one bon toi but there are five answers to memorize. 

Memorizing (and understanding) why some don't want to learn Chinese


These five reasons (above) have to be memorized in both Chinese and English. The teacher (老师, Lǎoshī) would say the question, "不学中文的最大借口是什么?" (Bù xué zhōngwén de zuìdà jièkǒu shì shénme?). The question can't be answered until the student actually translated it as, "What are the top excuses not to learn Chinese?" 

The student will evaluate them from the numbers one to five. Of course, teachers must teach them how to rank first, second, third, fourth, etc. with the sequence like (第一的, Dì yī de). So, the answers would be ranked from first to fifth answer would be in this format in Chinese as an example:

  • 第一的. 我没有足够的时间. (Dì yī de. Wǒ méiyǒu zúgòu de shíjiān.)
    • English: First, I do not have enough time.
For each and every line, the teacher will have the student translate it into English. This would be to avoid parroting. It would make more sense to biak diam and you understood what you just recited. Each and every line needs to be translated into English. 

Learning about why the Chinese language can be very rewarding

Now, the next exam will only have another one bon toi with five answers. This would have this question in mind, "What are the five reasons to study Chinese?" The question would be stated as, "学习中文的五个理由是什么?" (Xuéxí zhōngwén de wǔ gè lǐyóu shì shénme). The answers would be in the picture below.

The same format goes. With Mandarin having more than one billion speakers worldwide, it'd be fun to try and learn another one bon toi with five answers. Of course, a significant gap must be placed in order to give the mind to recuperate. Once again, the drill is to never let the student answer the question until the question is translated into English. The same sequence goes that each and every monster is stated first in Mandarin and then in English. 

Popular posts from this blog

Toxic Positivity: Shielding Our ECONOMICALLY OUTDATED Constitution

ABS-CBN News I thought about what life was like in the late 1990s. It was a boomer vs. millennial clash . I remember how often I kept complaining about high school during the K+10 era. Even worse, the real problem why I hated school was that school cared more about grades for the sake of grades , instead of teaching students how to get good grades based on learning first. What may have compounded it is that we've had boomer parents who thought that fatigue is a badge of honor .  What I realized is the common problem of toxic positivity . We have the "good vibes only" or "everything will turn out right in the end". Sadly, life doesn't always turn out that way. You can tell a terminally ill cancer patient that, and the cancer patient would die anyway. No amount of toxic positivity ever fixes the problem. This time, I'd like to rant once more about how toxic positivity has been used to defend the outdated 1987 Constitutio of the Philippines.  The classic r...

Hussam Middle Eastern Cuisine's New APM Prime Mall Location

It was sad when I went to Ayala Center Cebu to eat at Hussam Middle Eastern Cuisine. They had closed their office at Il Corso. They moved out of Ayala Center Cebu at the end of January . I remember talking to someone who said that the old location can be "very hard to find" when you enter the mall. Right now, I remember how trying to find Hussam in Ayala can be comparable to trying to find the magic lamp in Aladdin's  Cave of Wonders. That's what I felt back then, I ate at Hussam back in 2024 . Ayala Center Cebu probably had a low visibility problem. They had their soft opening on Black Saturday. They missed the Hari Raya Puasa date, a holiday for the Muslim population. This time, the use of glass walls makes it obvious to passersby that it's a Middle Eastern restaurant, that grilling is underway, and that it's certified halal .  The place still maintains the same pristine cleanliness I recall from Ayala Center Cebu. The place's transparent glass windows ...

How is IBON Foundation Viewing and/or Representing FDI in Their Articles?

Some time ago, I wrote about why I can't take IBON Foundation seriously . As the battle for economic charter change is on, I believe it's time to tackle them again. They're tweeting here and there. Okay, I'm no researcher or organization. However, it doesn't mean that I can't do some basic research, share the research of others, and read other books. Even an intellectually stupid person can actually make sense if they gather the best materials. I even recall someone I know who's not intelligent but he actually spoke well about career opportunities, in the very school where he wasn't performing well! Trying to understand IBON's data presentation  I would like to address how IBON Foundation presents FDI growth. They would say stuff such as the claim job creation weakened despite FDI growth .  I was looking at IBON Foundation's claim (above) where it says that job creation allegedly weakened despite FDI inflows. Sure, they named sources but do they ...

A Destructive Obsession with Ayuda (Cash Handouts)

IBON Foundation Yesterday, I decided to write about how Pinoy Pride won't help pay that enormous PHP 13.42 Trillion debt . I thought I'd probably take a bit of a break to do some more research. However, I feel the need to write this post today since one of IBON Foundation's articles says that there's a destructive fetish for foreign investment . Then, another of IBON Foundation's articles says that there's money for Ayuda . I really feel insulted reading these since I'm a Masters Degree graduate in the School of Business and Economics. This really shows the destructive obsession with ayuda (cash handouts) and protectionism. IBON Foundation Above is one of IBON Foundation's charts. Some people on Facebook have gone as far as to call them Birdbrain Foundation. So what if there's money for ayuda or cash handouts? The problem here is that "think tanks" like IBON Foundation want to make it look like ayuda is more important. If asked to account ...

Why I Don't See IBON Foundation as a Real Economic "Think TanK'

It's one thing to criticize presidents for their performance. It's another without analyzing the data. Sure, we need to study mathematics but the way it's presented can be a reason why it's hated. I felt that high school mathematics focused too much on numbers. Mathematics, in all its aspects, is part of life. Trigonometry is part of life. Calculus is part of life. Statistics is part of life. Speaking of statistics, I was thinking about how IBON Foundation has given its assessment of Duterte's administration. This isn't to say that outgoing President Rodrigo R. Duterte hasn't made mistakes. Rather, this is to point out how IBON Foundation has that tendency to be illogical. IBON Foundation (click to enlarge) This data by IBON Foundation was gathered. I'm not saying that the figures are lies or manipulated. My problem with how IBON Foundation works is their failure to account for the cause and effect  more often than not.  Malaya Business Insight It's ...