Skip to main content

An Interesting Mental Exercise for Chinese as Second Language Class

Back in my day, I remember we kept memorizing what was called bon toi (written as 问题, Wèntí in Mandarin) without understanding them. I hated memorizing those. I guess another reason was to parrot what one can't understand. We had the biak diam too which is Hokkien for oral recitation. Memorizing the question and answer (written as 问题和答案, Wèntí hé dá'àn in Mandarin) would actually not be so tedious if Chinese was taught as a second language. My bizarre idea is to think about having only one bon toi but there are five answers to memorize. 

Memorizing (and understanding) why some don't want to learn Chinese


These five reasons (above) have to be memorized in both Chinese and English. The teacher (老师, Lǎoshī) would say the question, "不学中文的最大借口是什么?" (Bù xué zhōngwén de zuìdà jièkǒu shì shénme?). The question can't be answered until the student actually translated it as, "What are the top excuses not to learn Chinese?" 

The student will evaluate them from the numbers one to five. Of course, teachers must teach them how to rank first, second, third, fourth, etc. with the sequence like (第一的, Dì yī de). So, the answers would be ranked from first to fifth answer would be in this format in Chinese as an example:

  • 第一的. 我没有足够的时间. (Dì yī de. Wǒ méiyǒu zúgòu de shíjiān.)
    • English: First, I do not have enough time.
For each and every line, the teacher will have the student translate it into English. This would be to avoid parroting. It would make more sense to biak diam and you understood what you just recited. Each and every line needs to be translated into English. 

Learning about why the Chinese language can be very rewarding

Now, the next exam will only have another one bon toi with five answers. This would have this question in mind, "What are the five reasons to study Chinese?" The question would be stated as, "学习中文的五个理由是什么?" (Xuéxí zhōngwén de wǔ gè lǐyóu shì shénme). The answers would be in the picture below.

The same format goes. With Mandarin having more than one billion speakers worldwide, it'd be fun to try and learn another one bon toi with five answers. Of course, a significant gap must be placed in order to give the mind to recuperate. Once again, the drill is to never let the student answer the question until the question is translated into English. The same sequence goes that each and every monster is stated first in Mandarin and then in English. 

Popular posts from this blog

The Tragic Windfall of the Late Flor Contemplacion's Family

PEH.ph Last year, I wrote an article talking about Flor Contemplacion crybabies spreading fake news for 30 years . I noticed that the movie could be watched for free on YouTube (which is one hour and 52 minutes long), and the one that you had to pay for via rent or personal soft copy ( which is two hours and two minutes long). I was looking into the film and realized the "for free" version lacks the exaggerated water dunking and electrocution torture scene, which I believe is available, which is a ten-minute difference. I remember seeing the old version where Flor was tortured by Singaporean police via water dunking and electrocution, to get an answer out of her. The famous line by the late Nora Aunor was, "I did not kill anybody!" It's 31 years, and I don't expect the fake news about Flor to stop just because  it's past 30. No, fake news is that hard to kill even in the digital age. It reminds me of the fate of Flor's sons , where one of them, Sandr...

Has Passing Down Hatred for Singapore (Because of Flor Contemplacion) Economically Helped the Philippines?

PEH.ph It was on March 17, 1995, when Flor Contemplacion was executed in Singapore. I've noticed that I've been addressing her as the late many times, even if the late is a statement that may be ony appropriate if the person has been recently deceased within 10 years. It's about to become 30 years since Flor was hanged in Singapore. However, generational hatred would've been passed down from 1995 up to 2025. Some people are still tagging #JusticeFor Flor. These traits may be passed down from the Batang 1990s to their children in this generation. It may also be passed down from parent to child, even if the child was born in the 2000s to 2010s. Somebody born in 2000s and beyond might even say, "Papa and mama told me about Flor Contemplacion! That's why I hate Singapore!" Talk about a child born in 2004 who's probably angry with Singapore, because his parents kept telling him about how Flor was supposedly "unjustly treated" over there.  Some tim...

It's A Myth: First World Countries Self-Industrialized and Only Opened to FDI, After They Succeeded

The Straits Times As the battle for economic charter change goes on, another lie often spread: "First world countries, first industrialized by themselves, before they opened their economy to FDI." I'm seeing it ironically on Facebook. I tell them, "If you hate foreigners so much, why don't you get out of the Internet?" Some of them give replies like, "We're not hypocrites for badmouthing FDI on Facebook. We're simply forced to use imported equipment because foreigners unfairly own the means of production (read rebuttal here )." When I ask for their sources, they give sources like people from Bayan Muna (Nation First), the League of Filipino Students, the IBON Foundation, Kabataan Partylist (Youth Partylist), the Alliance of Concerned Teachers (ACT), and maybe even the Catholic Bishops' Conference of the Philippines (CBCP). Most of these sources (not all) are the favorite sources of those going against badly needed economic cha-cha.  I...

Why FDIs are Choosing COMMUNIST Vietnam Over DEMOCRATIC Philippines

China Daily HK Tomorrow is Ho Chi Minh's birthday. I would like to raise another FDI issue between democratic Philippines and Communist Vietnam. I remember with a certain woman I'll call Miss Clueless, to respect her privacy. Miss Clueless probably never saw a map, called FDI as Favored Duterte-China Investments, and I told her the bigger problem with the constitutional restrictions. Miss Clueless kept talking about that the late Benigno Simeon "Noynoy" C. Aquino III made us a tiger economy, regardless. However, I wrote that relying too much on Noynoy's economic legacy, is pretty much landing into the same fatal mistake that Nokia did . Relying on past successes is a surefire recipe for failure. As Miss Clueless blamed former president Rodrigo R. Duterte, the person still believes that people must change first before systems. I asked her, "Why are people choosing Communist Vietnam over the Philippines." The reason I heard from Miss Clueless was something...

#ThrowbackThursdays: I Miss Jollibee Ice Craze

Scrolldrop Philippines I think I might do a bit of a throwback post for Thursdays every now and then. Since it's summer--I could remember taking summer classes nearly non-stop. It was summertime and I was taking summer classes at the University of San Carlos- Main Campus  where it would be considerably hot in contrast to Talamban. Jollibee was right next near to it. Jollibee served as a quick, affordable meal for a student. If there was one thing that I ordered after summer classes were over--it was the ice craze. The heat of the summer makes me think of this now- extinct  product line. It was that time when Jollibee Foods didn't buy Mang Inasal's 70% shares ownership. I remembered how every time it was hot--ice craze felt like the solution to it. Being a coffee drinker, I would take coffee jelly the most. Although, I also enjoyed mais con hielo. Taking a coffee jelly after classes gave me some energy to study for my summer exams. It was going on for some time so I felt it ...