Skip to main content

An Interesting Mental Exercise for Chinese as Second Language Class

Back in my day, I remember we kept memorizing what was called bon toi (written as 问题, Wèntí in Mandarin) without understanding them. I hated memorizing those. I guess another reason was to parrot what one can't understand. We had the biak diam too which is Hokkien for oral recitation. Memorizing the question and answer (written as 问题和答案, Wèntí hé dá'àn in Mandarin) would actually not be so tedious if Chinese was taught as a second language. My bizarre idea is to think about having only one bon toi but there are five answers to memorize. 

Memorizing (and understanding) why some don't want to learn Chinese


These five reasons (above) have to be memorized in both Chinese and English. The teacher (老师, Lǎoshī) would say the question, "不学中文的最大借口是什么?" (Bù xué zhōngwén de zuìdà jièkǒu shì shénme?). The question can't be answered until the student actually translated it as, "What are the top excuses not to learn Chinese?" 

The student will evaluate them from the numbers one to five. Of course, teachers must teach them how to rank first, second, third, fourth, etc. with the sequence like (第一的, Dì yī de). So, the answers would be ranked from first to fifth answer would be in this format in Chinese as an example:

  • 第一的. 我没有足够的时间. (Dì yī de. Wǒ méiyǒu zúgòu de shíjiān.)
    • English: First, I do not have enough time.
For each and every line, the teacher will have the student translate it into English. This would be to avoid parroting. It would make more sense to biak diam and you understood what you just recited. Each and every line needs to be translated into English. 

Learning about why the Chinese language can be very rewarding

Now, the next exam will only have another one bon toi with five answers. This would have this question in mind, "What are the five reasons to study Chinese?" The question would be stated as, "学习中文的五个理由是什么?" (Xuéxí zhōngwén de wǔ gè lǐyóu shì shénme). The answers would be in the picture below.

The same format goes. With Mandarin having more than one billion speakers worldwide, it'd be fun to try and learn another one bon toi with five answers. Of course, a significant gap must be placed in order to give the mind to recuperate. Once again, the drill is to never let the student answer the question until the question is translated into English. The same sequence goes that each and every monster is stated first in Mandarin and then in English. 

Popular posts from this blog

The Philippines will NEVER Get Richer by Blaming Its Richer Asian Neighbors

Gemini AI Updated: September 27, 2025 It would be nice to talk about the typical blame game in the Philippines. I could remember that, as a child and a teenager, I had this habit of blaming people I disliked for my failing an exam. The reasons are mostly imagined. What I remembered in my later college years was when I met a couple of super irresponsible students. They had this attitude to say something like, "My parents don't care if it'll take me 20 years to finish my bachelor's degree." Some people even say something like, "It's the fault of the rich that we are poor." It was a backfire when I told such people, "Isn't it any wonder why your finances are down? It's because your parents don't even value the money when they don't care if it'll take up to 20 years to finish college!"  Understanding the blame game and why it feels so good Psychology Today presents this on why some people will always blame others . These fin...

Venezuela as a Cautionary Tale on #SahodItaasPresyoIbaba, Nationalistic Pride, Welfare State Economics

The Sunday Guardian Years ago, I wrote about Venezuela's pride and protectionism , under a more "formal" style of writing compared to my latest posts. I decided to use an even "less formal" and "less academic" tone since I'm not writing a term paper. Instead, it's like how a professor and a student discuss the thesis using first person over third person, using contractions, etc., while the thesis doesn't use such tones. Back on track, I thought about the arrest of Venezuelan President Maduro can spark debate. Was it a violation of sovereignty? I'm no expert on international law. However, Venezuelans can be seen celebrating Maduro's arrest. Right now, I'm using Gemini AI and Google search to help me find some sources for this blog. It's because I don't want my blog to become another gossip central, but a place to discuss facts with my own personal opinions (making sure they don't  derail the facts).  I used Venezuela ...

Hussam Middle Eastern Restaurant: A Trip Into Authentic Syrian Cuisine At Ayala Center Cebu

  The last time I ate at a Hussam Middle Eastern Restaurant branch last year, I couldn't give a good assessment. I haven't been to Hussam's main branch at Il Corso, so I didn't formally meet its owner, Hussam Alfakeh Alkourdi. The branch I ate was in Ayala Center Cebu instead. This is the interior of the restaurant. Ayala Center Cebu has Persian Palate on the third floor, above Timezone. Hussam is near one of the entrances of Ayala Center Cebu--near a Chinese restaurant. Persian Palate was my entry point to Middle Eastern cuisine.  Hussam serves authentic Syrian food. There are dishes similar to those from the Persian Palate. They serve Syrian bread, different from my favorite Pita bread served at Shawarma Gourmet (read my review here ), a Lebanese restaurant. So far, I tried their mixed meat platter with Syrian bread. My second dish there was actually baked Arabic rice with grilled beef kebab. I love their tomato sauce (which I mistook for ginger sauce) and garlic sauc...

Would You Rather Die of Thirst and/or Heatstroke This Summer Than Accept Quality Water and Electricity Services from MNCs?

Looking at the IBON Foundation's page can be laughable . One may notice Atty. Neri Colmenares, someone who fortunately lost the senatorial race twice . I remember arguing about people who'd believe in the lies that Colmenares would propagate about FDIs. There's the call to stop water privatization (the call for the nationalization of the water industry) and the constant opposition to allowing foreigners to own 100%. Do they even get that 100% FDI ownership is all about share ownership and not land ownership ? As the summer heat intensifies due to the El Niño, I decided to write this entry. A good question to ask now is, "Would you rather die of thirst or a heatstroke than accept quality water and electricity services from MNCs?"  What organizations like the IBON Foundation and Migrante International insist is on national industrialization over the acceptance of FDIs. The question is how do they expect to industrialize the nation based on doing everything on their ...

How I Believe the Public Service Act of 2022 Will Benefit the Philippine Business and Economic Environment

One of the greatest news for the Philippines is the Public Service Act of 2022. The following can be read from the Philippine News Agency regarding President Rodrigo R. Duterte's signing of the new law into action: President Rodrigo Roa Duterte on Monday signed into law a measure amending the Public Service Act (PSA), allowing up to 100 percent foreign ownership of public services in the country. Republic Act (RA) No. 11659 or "An Act Amending Commonwealth Act No. 146 otherwise known as the Public Service Act” as amended was signed by Duterte in a ceremony at the Rizal Hall, Malacañan Palace in the presence of lawmakers and other officials. Under the amended PSA, the telecommunications, railways, expressways, airports, and shipping industries will be considered public services, allowing up to 100 percent foreign ownership in these sectors. Duterte also led the ceremonial presentation of newly enacted laws namely RA 11647 which amends the Foreign Investments Act; RA 11650, whic...