An Interesting Mental Exercise for Chinese as Second Language Class

Back in my day, I remember we kept memorizing what was called bon toi (written as 问题, Wèntí in Mandarin) without understanding them. I hated memorizing those. I guess another reason was to parrot what one can't understand. We had the biak diam too which is Hokkien for oral recitation. Memorizing the question and answer (written as 问题和答案, Wèntí hé dá'àn in Mandarin) would actually not be so tedious if Chinese was taught as a second language. My bizarre idea is to think about having only one bon toi but there are five answers to memorize.

Memorizing (and understanding) why some don't want to learn Chinese

These five reasons (above) have to be memorized in both Chinese and English. The teacher (老师, Lǎoshī) would say the question, "不学中文的最大借口是什么？" (Bù xué zhōngwén de zuìdà jièkǒu shì shénme?). The question can't be answered until the student actually translated it as, "What are the top excuses not to learn Chinese?"

The student will evaluate them from the numbers one to five. Of course, teachers must teach them how to rank first, second, third, fourth, etc. with the sequence like (第一的, Dì yī de). So, the answers would be ranked from first to fifth answer would be in this format in Chinese as an example:

第一的. 我没有足够的时间. (Dì yī de. Wǒ méiyǒu zúgòu de shíjiān.)

English: First, I do not have enough time.

For each and every line, the teacher will have the student translate it into English. This would be to avoid parroting. It would make more sense to biak diam and you understood what you just recited. Each and every line needs to be translated into English.

Learning about why the Chinese language can be very rewarding

Now, the next exam will only have another one bon toi with five answers. This would have this question in mind, "What are the five reasons to study Chinese?" The question would be stated as, "学习中文的五个理由是什么?" (Xuéxí zhōngwén de wǔ gè lǐyóu shì shénme). The answers would be in the picture below.

The same format goes. With Mandarin having more than one billion speakers worldwide, it'd be fun to try and learn another one bon toi with five answers. Of course, a significant gap must be placed in order to give the mind to recuperate. Once again, the drill is to never let the student answer the question until the question is translated into English. The same sequence goes that each and every monster is stated first in Mandarin and then in English.

Comments

Don't Complain About the PHP 500.00 Noche Buena Remark While Supporting the Filipino First Policy

It's that stupid when I read the remarks of DTI secretary Cristina Roque made a really tactless remark . Sure, the remark had people angry because, in reality, the whole noche buena at PHP 500.00 for a family of four will not match, given these ingredients: ham, P170 to P945; fruit cocktail, P61.76 to P94.41; all-purpose cream, P36.00 to P72; “nata de coco,” P52.50 to P62.50; “kaong,” P76.50 to P84; “queso de bola,” P210 to P470; cheese, P16.50 to P310; and mayonnaise, P20.40 to P245.85. /dda As I read through the list above, I'm reminded of how much I don't like December because it's the season of abounding toxic positivity . The song "It's the Most Wonderful Time of the Year" is in full blast, even after Andy Williams died of old age in 2012 . I tend to drive the road and when traffic hits, I always think about the problem of last-minute Christmas shopping , and scream it, "Isn't it any wonder why the Philippines doesn't improve?" It...

Accepting Foreign Investments Isn't About Relying Solely on Foreigners

One of the biggest common mistakes about foreign investments is that it's all about "relying solely on foreigners" or "it's not going to develop the national industry". I agree that relying solely on foreign investments is not good. It's because if there are no local suppliers of local raw materials--foreign investments may have to rely purely on importation which isn't a good thing. Meanwhile, a nation will develop its agriculture and the like to provide raw materials for all kinds of buyers. It's pretty much a two-way street when it comes to investment. The late Lee Kuan Yew also talked about greening up Singapore along the way before it progressed. Singapore accepted foreign investments while it was still a third-world. However, it didn't neglect its own local industries. Reading through Chapter 4 of From Third World to First will tell us lessons about foreign investments. Lee saw them as the opportunity to bring in jobs, teach new skill...

Are People Complaining About Inflation in the Philippines Because They Feel the Need to Celebrate Christmas LAVISHLY?

Philippine Star Christmas is just in a few days, right? I'm reading Facebook comments about the ongoing inflation. There are those so-called thought leaders like Silent No More PH that have been putting, "Merry Christmas" while addressing inflation. It's no secret that the prices of noche buena (Christmas dinner) items have been increasing. There are a lot of virtue signals on Facebook which makes me wonder, "Do they realize that inflation has many factors ?" Do those whiners realize that prices in the grocery are more expensive than if you bought in the public market? I feel that those people complaining over social media about price inflation may have felt the need to make their Christmas celebrations lavish or it ain't Christmas. I could remember how prices soared after the Odette disaster. The simple answer is all on supply and demand . The prices of distilled water increased. The prices of vegetables increased. The storm destroyed a good supply of i...

Profood International Corporation's Calamansi Ginger Grean Tea Concentrate

I'm someone who always buys local and imported food products. However, I tend to buy local where I go because eating local is usually more beneficial. I was buying some stuff last Sunday. I found this product which I haven't heard of yet. It's called Calamansi Ginger Green Tea. If South Koreans have their Honey Citron, then maybe we can say Filipinos have Calamansi Ginger Green Tea concentrate, which also contains honey. I gave it a shot, and it gives some relief for the throat. I drank Ginga Ginger Brew after I caught Omicron. That was the time when COVID-19 would eventually "get us all". I was looking for Ginga ginger powder but I wasn't able to find it. Fortunately, this food product ws available and it's helping me. I tend to get throat problems whenever the weather changes too much! I would drink it either lukewarm or cold, due to the weather conditions. The combination of ginger and calamansi helped me feel better. I would like to recommend this foo...

Kabataan Partylist Seriously Needs to Learn ECONOMICS from the Ho Chi Minh Communist Youth Union

Vietnam National University, Hanoi Kabataan Partylist, is that you? No, it's actually the Ho Chi Minh Communist Youth Union (Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh), or alternatively, it can be called the Vietnam Youth Union . The color blue may remind some of Kabataan Partylist. Both Kabataan Partylist and the Vietnam Youth Union are involved with recruiting youths into the organization. However, there's a crucial difference between Kabataan Partylist and the Youth Union in how they view economics. The Kabataan Partylist Laguna's blog even writes this: It believes that the Philippines, as a semi-colonial and semi-feudal country, is plagued by a system which allows foreign and big business interests to dominate, while the majority of our countrymen are left poor and hungry . We are living in a society where foreign subservience, peasant landlessness, and rampant corruption are the top three ills. To that end, Kabataan Party-list strives to galvanize the Filipino youth in u...

Four Basic Chinese Conversational Questions, Grade 1 Style

I could remember how useless the Chinese classes were, not because Chinese is a useless language (there are actually over a billion speakers worldwide), not because the Chinese teachers were stereotypically very strict (Grade 2 was strict, Grade 3 was even stricter than Grade 2, Grade 6 was said to be the strictest ), but because of the way Chinese was to be taught. That's why I got encouraged to write about learning Chinese through meaningful conversations, not parroting . Fortunately, those old Sinjiang textbooks are no longer available except for museum purposes (read here ). Just looking at this question and answer sweet from Ling Ling Mandarin's Instagram account--I remember what my Grade 4 Chinese teacher said, "If you want only one bon toi (question and answer), go back to Grade 1. But I don't think Grade 1 only has one bon toi." The problem with the old class was that we had to learn Hokkien before learning Mandarin. I confess my Hokkien is really bad. Th...

Instead of Hating Successful Chinese-Filipinos, Why Not LEARN from Their SUCCESS Instead?

It's Chinese New Year and I can remember some crazy stuff back in my childhood. Right now though, there are still some Filipinos of brown descent (either Malay or Indonesian) who still have their typical bitter attitude towards successful people. I was reminded of someone who blamed the rich, rather than their poor attitude towards money, as to why she had to work as a working student. There are still some who have their attitude of hating the rich for simply being rich . I don't deny that some rich people deserve hate. But why hate the rich person who has gotten rich through honest gain and hard work? Why not learn from good rich people who can offer sound advice instead of being bitter about their success? Some Filipinos of non-Chinese origin may feel too proud about their being "Pure Filipino". However, any study of Filipino history will reveal that their brown skin isn't too unique. We can see Malaysians and Indonesians tend to have brown skin. Some of the ea...

I'm Trying to Understand the Recent PSEi Decrease from 7,000+ to 6,800+

Business World Online The Philippine Stock Market Index (PSEi) has had another decrease. The score reached 7,000+ and I was getting pretty excited. I was thinking, "Should I sell my stock index or should I continue averaging into it?" I'm still holding some funds because I'm going to invest more in the long term than do day trading. I agree with Charlie Munger that day trading is nothing more than a speculative orgy . I got through Google News and found some factors that caused the recent decrease. I'd like to do this not as an analyst but as a lay investor and blogger. Profit-taking before key data The Business World website sites that there was profit-taking before key data . I was reading through and found out that there was indeed some profit taking The score that went from 7,000+ to 6,800+ can be affected. Here's an excerpt of the report which caught my attention: “Philippine stocks were sold ahead of the January inflation print tom...

My Personal Opinion on the Recent Universal Robina Incident

I was doing some news readings and I found out about the death of a certain Stephen Corilla. The incident happened in the Universal Robina Corporation's factory in Mandaue a few days ago. It really chilled my bones to read these details which I'll share from Sunstar : POLICE are set to investigate a food and beverage plant in Barangay Tabok, Mandaue City after one of its workers was killed on duty while cleaning a pulverizer machine Thursday afternoon, June 2, 2022. Cpl. Glenn Bordalba of the Mandaue City Police Office Station 3 in Barangay Basak who is leading the investigation told SunStar Cebu Monday, June 6, that they will visit the Universal Robina Corp. (URC) Mandaue City plant in Tabok on Tuesday, June 7, to investigate the matter. Bordalba added that they have not started the investigation yet as they were not allowed entry to the site by the URC management after the incident was reported to them. An approval from the corporation’s consultant is needed for the police to...

Learning About Reversible Chinese Words

I wanted to write more about Chinese education. I did write about the constraints that hit Chinese education . I had problems with how too much memorization became the focus. With Chinese, there's also the world of reversible words which change in meaning . In English, we can compare that to the anagram where switching letters change the meaning . For example, evil and vile may be synonymous but live and evil aren't. In Chinese, we can have two characters getting swapped which may either change the meaning entirely or change to a related meaning. Remember that they may be related but they don't have the same meaning. I could remember how the Hokkien calls visitors lang ke and while we called the customer ke lang. Both are people but both have a different purpose. I got into the LTL Mandarin School website and found reversible Chinese words. I won't tackle it all here because 164 words would mean I'll have to write an entire lecture. I think one of the biggest probl...

Business & Economics Perspective Blogger

Search This Blog