Skip to main content

An Interesting Mental Exercise for Chinese as Second Language Class

Back in my day, I remember we kept memorizing what was called bon toi (written as 问题, Wèntí in Mandarin) without understanding them. I hated memorizing those. I guess another reason was to parrot what one can't understand. We had the biak diam too which is Hokkien for oral recitation. Memorizing the question and answer (written as 问题和答案, Wèntí hé dá'àn in Mandarin) would actually not be so tedious if Chinese was taught as a second language. My bizarre idea is to think about having only one bon toi but there are five answers to memorize. 

Memorizing (and understanding) why some don't want to learn Chinese


These five reasons (above) have to be memorized in both Chinese and English. The teacher (老师, Lǎoshī) would say the question, "不学中文的最大借口是什么?" (Bù xué zhōngwén de zuìdà jièkǒu shì shénme?). The question can't be answered until the student actually translated it as, "What are the top excuses not to learn Chinese?" 

The student will evaluate them from the numbers one to five. Of course, teachers must teach them how to rank first, second, third, fourth, etc. with the sequence like (第一的, Dì yī de). So, the answers would be ranked from first to fifth answer would be in this format in Chinese as an example:

  • 第一的. 我没有足够的时间. (Dì yī de. Wǒ méiyǒu zúgòu de shíjiān.)
    • English: First, I do not have enough time.
For each and every line, the teacher will have the student translate it into English. This would be to avoid parroting. It would make more sense to biak diam and you understood what you just recited. Each and every line needs to be translated into English. 

Learning about why the Chinese language can be very rewarding

Now, the next exam will only have another one bon toi with five answers. This would have this question in mind, "What are the five reasons to study Chinese?" The question would be stated as, "学习中文的五个理由是什么?" (Xuéxí zhōngwén de wǔ gè lǐyóu shì shénme). The answers would be in the picture below.

The same format goes. With Mandarin having more than one billion speakers worldwide, it'd be fun to try and learn another one bon toi with five answers. Of course, a significant gap must be placed in order to give the mind to recuperate. Once again, the drill is to never let the student answer the question until the question is translated into English. The same sequence goes that each and every monster is stated first in Mandarin and then in English. 

Popular posts from this blog

Does the Grades-Over-Learning Approach Contribute to Students Hating Mathematics?

Schoolessons Some time ago, I wrote about why I used to hate school . The big problem has to be that the education system cares more about grades than learning . A good grade is indeed a sign of good character. A good grade is only good if it is achieved without cheating. However, for a grade to be really good--I believe that it must spring out from learning . However, the education system has been so focused on grades over learning that students end up cheating as a result (read here ). It affects every subject since a faulty system is a faulty school of thought. I'm going to really point out that I hated school because of the grades over learning approach. It's always all about grade shaming and even the best teachers end up indirectly or inadvertently participating in it. I still remember two of my best strictest teachers. One was as stern as the late Miriam Defensor Santiago. Another was the reason why I never dropped out.  This time, I'd like to focus again on mathemat...

Is Jollibee "Invading" South Korea Now as It's About to Acquire 70% of Shabu All Day?

I must confess that I find this new rather hilarious . It's because the word shabu is often associated with drugs. All the while, shabu shabu is a Korean delicacy! Well, I'm going to say that Jollibee Foods Corporation has now become a multinational buyer . Jollibee acquired 70% of Compost Coffee back in 2024 . This year, Jollibee as a multinational corporation is now acquiring Shabu All Day for PHP 5.1 billion pesos. Is Jollibee checkmating South Korea or is the Philippines conquering South Korea not just by OFWs but als through Jollibee? The answer is still no. From GMA News , we can read this article by Jon Viktor D. Cabuenas: Under the deal, Shabu All Day will be consolidated into Jollibee Foods Corp.’s (JFC) financial statements immediately upon completion of the acquisition for a total consideration equivalent to KRW127 billion. Completion of the transaction is subject to closing and financing conditions. The acquisition is expected to lead to a 2% jump in revenues, incre...

#SahodItaasPresyoIbaba Economics' Understanding of How Gasoline Prices Work

International State College of the Philippines Today is Flor Contempacion Day , and rallies are expected. However, whether it's Flor's death anniversary or not, rallies are expected for the wrongest of reasons. I would like to address this photo from the International State College of the Philippines' Facebook page. The demands here are rather clunky and stupid. We have the following demands that would naturally clash with each other, such as: No to the oil deregulation law while demanding lower oil prices. This is simply ignoring the basic fundamentals of economics, namely the law of supply and demand . They say that oil companies are greedy for gain. These rallyists probably don't really understand the difference between revenues and profits . Let's understand the Oil Deregulation Law  The Oil Deregulation Law, or the Republic Act No. 8479 , passed on February 10, 1998, under the late Fidel Valdez Ramos. Here's how the liberalization works: CHAPTER II  LIBERAL...

Are We Teaching Math in School... Wrong?

Schoolessons I could remember hating math while growing up. I actually and frequently had a vicious cycle that went like this--(1) I hate math, (2) I don't study math because I hate it, (3) I'd rather play video games or watch TV than study and practice math because I hate it, (4) I fail math exam because I didn't study, (5) it's always I hate math because I believe I'll never get it. In fact, I even felt like I wanted to quit school altogether and get into a fight with my parents because of math. It was a vicious cycle hard to break from, especially during our K+10 days. I remember being enrolled in Kumon classes for the summer when I was approaching Grade 6 (graduating year), I almost didn't graduate because of mathematics, and I had to have tutorials. I always felt math sucked, I'll never get good at it, and I'll never get better. I just kept thinking how "I hate math!" was my mantra and hating people who were better in the subject than I am...

The Tragic Windfall of the Late Flor Contemplacion's Family

PEH.ph Last year, I wrote an article talking about Flor Contemplacion crybabies spreading fake news for 30 years . I noticed that the movie could be watched for free on YouTube (which is one hour and 52 minutes long), and the one that you had to pay for via rent or personal soft copy ( which is two hours and two minutes long). I was looking into the film and realized the "for free" version lacks the exaggerated water dunking and electrocution torture scene, which I believe is available, which is a ten-minute difference. I remember seeing the old version where Flor was tortured by Singaporean police via water dunking and electrocution, to get an answer out of her. The famous line by the late Nora Aunor was, "I did not kill anybody!" It's 31 years, and I don't expect the fake news about Flor to stop just because  it's past 30. No, fake news is that hard to kill even in the digital age. It reminds me of the fate of Flor's sons , where one of them, Sandr...