Skip to main content

An Interesting Mental Exercise for Chinese as Second Language Class

Back in my day, I remember we kept memorizing what was called bon toi (written as 问题, Wèntí in Mandarin) without understanding them. I hated memorizing those. I guess another reason was to parrot what one can't understand. We had the biak diam too which is Hokkien for oral recitation. Memorizing the question and answer (written as 问题和答案, Wèntí hé dá'àn in Mandarin) would actually not be so tedious if Chinese was taught as a second language. My bizarre idea is to think about having only one bon toi but there are five answers to memorize. 

Memorizing (and understanding) why some don't want to learn Chinese


These five reasons (above) have to be memorized in both Chinese and English. The teacher (老师, Lǎoshī) would say the question, "不学中文的最大借口是什么?" (Bù xué zhōngwén de zuìdà jièkǒu shì shénme?). The question can't be answered until the student actually translated it as, "What are the top excuses not to learn Chinese?" 

The student will evaluate them from the numbers one to five. Of course, teachers must teach them how to rank first, second, third, fourth, etc. with the sequence like (第一的, Dì yī de). So, the answers would be ranked from first to fifth answer would be in this format in Chinese as an example:

  • 第一的. 我没有足够的时间. (Dì yī de. Wǒ méiyǒu zúgòu de shíjiān.)
    • English: First, I do not have enough time.
For each and every line, the teacher will have the student translate it into English. This would be to avoid parroting. It would make more sense to biak diam and you understood what you just recited. Each and every line needs to be translated into English. 

Learning about why the Chinese language can be very rewarding

Now, the next exam will only have another one bon toi with five answers. This would have this question in mind, "What are the five reasons to study Chinese?" The question would be stated as, "学习中文的五个理由是什么?" (Xuéxí zhōngwén de wǔ gè lǐyóu shì shénme). The answers would be in the picture below.

The same format goes. With Mandarin having more than one billion speakers worldwide, it'd be fun to try and learn another one bon toi with five answers. Of course, a significant gap must be placed in order to give the mind to recuperate. Once again, the drill is to never let the student answer the question until the question is translated into English. The same sequence goes that each and every monster is stated first in Mandarin and then in English. 

Popular posts from this blog

The Tragic Windfall of the Late Flor Contemplacion's Family

PEH.ph Last year, I wrote an article talking about Flor Contemplacion crybabies spreading fake news for 30 years . I noticed that the movie could be watched for free on YouTube (which is one hour and 52 minutes long), and the one that you had to pay for via rent or personal soft copy ( which is two hours and two minutes long). I was looking into the film and realized the "for free" version lacks the exaggerated water dunking and electrocution torture scene, which I believe is available, which is a ten-minute difference. I remember seeing the old version where Flor was tortured by Singaporean police via water dunking and electrocution, to get an answer out of her. The famous line by the late Nora Aunor was, "I did not kill anybody!" It's 31 years, and I don't expect the fake news about Flor to stop just because  it's past 30. No, fake news is that hard to kill even in the digital age. It reminds me of the fate of Flor's sons , where one of them, Sandr...

Is Jollibee "Invading" South Korea Now as It's About to Acquire 70% of Shabu All Day?

I must confess that I find this new rather hilarious . It's because the word shabu is often associated with drugs. All the while, shabu shabu is a Korean delicacy! Well, I'm going to say that Jollibee Foods Corporation has now become a multinational buyer . Jollibee acquired 70% of Compost Coffee back in 2024 . This year, Jollibee as a multinational corporation is now acquiring Shabu All Day for PHP 5.1 billion pesos. Is Jollibee checkmating South Korea or is the Philippines conquering South Korea not just by OFWs but als through Jollibee? The answer is still no. From GMA News , we can read this article by Jon Viktor D. Cabuenas: Under the deal, Shabu All Day will be consolidated into Jollibee Foods Corp.’s (JFC) financial statements immediately upon completion of the acquisition for a total consideration equivalent to KRW127 billion. Completion of the transaction is subject to closing and financing conditions. The acquisition is expected to lead to a 2% jump in revenues, incre...

Helping Others is Good But Not to One's Own Expense

I advocate for helping others. I believe in helping others but there were times I overdid it. One time, I gave up so much that I had to be stopped. I was told, "If you gave everything now, how can you help others later?" I would donate some sums here and there, without thinking much. I'm not going to write them all. Some of them left me good while others left a bad taste (and a bad record) for me to endure. Sure, I want to help people but I tend to overlook the consequences. Some of the bad habits I had in the name of helping others are like: Being too generous with buying with credit. Eventually, I lost a lot of money which was never recovered . Some seasoned entrepreneurs may admit their own falls including the credit trap pitfall. Being too willing to give a discount without thinking about how it'd affect profits. Sure, a cheap price can draw people near. However, there are times when the prices of goods and services need to be raised to keep a business running. I ...

Trying to Plan Out What to Do as a Bull Market Starts

I was laughing just thinking about ignorance about the bear and bull markets. Yes, we know about social media gossipers (seldom called a marites in Filipino) tend to spread gossip. I ran into several people panicking when the Philippine Stock Exchange Index (PSEi) was mostly red. Others would panic but Warren Edward Buffett recommends, "Be fearful when others are greedy. Be greedy when others are fearful." That's the best market timing. Some people do cost averaging because it's practically less risky in contrast to lump sum investing. Buffett recommends that non-technical people should periodically invest in a low-cost index fund over a period of ten years.  Now, the Philippine Star has an article by Wilson Sy, where the first paragraph talks about the Philippines' entry towards the bull market : Most stock markets have undergone a dramatic shift to start the year, transitioning from a bear market to a bull market. Peak inflation, a slower pace of interest rate h...

Sentimentalism Over Adobe Could've Killed My Finances

Why did I drop Adobe? It's because the subscription rate is rather ridiculous (read here ). That's why I'd recommend shifting to Affinity Photo for a one-time purchase (that's probably until a super new version comes out). I looked into this video, thinking about how Adobe was once my get-go. I remember recommending Adobe Photoshop to people--whenever I saw people using Microsoft Paint. Adobe Photoshop was the get-go. I often called it "MS Paint but much better."  Eventually, I Googled for "Adobe Photoshop substitutes" and discovered Affinity Photo . True, Affinity Photo can't do animated GIFs . However, one could still draw several frames and get some other program, or an online service to create animated GIFs. I tried Affinity Photo and got convinced that buying it at USD 25.30 (price may increase any time soon). Affinity Photo was learning all over again. However, it was worth relearning since I'm not a professional graphic artist. I just ...