Skip to main content

An Interesting Mental Exercise for Chinese as Second Language Class

Back in my day, I remember we kept memorizing what was called bon toi (written as 问题, Wèntí in Mandarin) without understanding them. I hated memorizing those. I guess another reason was to parrot what one can't understand. We had the biak diam too which is Hokkien for oral recitation. Memorizing the question and answer (written as 问题和答案, Wèntí hé dá'àn in Mandarin) would actually not be so tedious if Chinese was taught as a second language. My bizarre idea is to think about having only one bon toi but there are five answers to memorize. 

Memorizing (and understanding) why some don't want to learn Chinese


These five reasons (above) have to be memorized in both Chinese and English. The teacher (老师, Lǎoshī) would say the question, "不学中文的最大借口是什么?" (Bù xué zhōngwén de zuìdà jièkǒu shì shénme?). The question can't be answered until the student actually translated it as, "What are the top excuses not to learn Chinese?" 

The student will evaluate them from the numbers one to five. Of course, teachers must teach them how to rank first, second, third, fourth, etc. with the sequence like (第一的, Dì yī de). So, the answers would be ranked from first to fifth answer would be in this format in Chinese as an example:

  • 第一的. 我没有足够的时间. (Dì yī de. Wǒ méiyǒu zúgòu de shíjiān.)
    • English: First, I do not have enough time.
For each and every line, the teacher will have the student translate it into English. This would be to avoid parroting. It would make more sense to biak diam and you understood what you just recited. Each and every line needs to be translated into English. 

Learning about why the Chinese language can be very rewarding

Now, the next exam will only have another one bon toi with five answers. This would have this question in mind, "What are the five reasons to study Chinese?" The question would be stated as, "学习中文的五个理由是什么?" (Xuéxí zhōngwén de wǔ gè lǐyóu shì shénme). The answers would be in the picture below.

The same format goes. With Mandarin having more than one billion speakers worldwide, it'd be fun to try and learn another one bon toi with five answers. Of course, a significant gap must be placed in order to give the mind to recuperate. Once again, the drill is to never let the student answer the question until the question is translated into English. The same sequence goes that each and every monster is stated first in Mandarin and then in English. 

Popular posts from this blog

Hussam Middle Eastern Cuisine's New APM Prime Mall Location

It was sad when I went to Ayala Center Cebu to eat at Hussam Middle Eastern Cuisine. They had closed their office at Il Corso. They moved out of Ayala Center Cebu at the end of January . I remember talking to someone who said that the old location can be "very hard to find" when you enter the mall. Right now, I remember how trying to find Hussam in Ayala can be comparable to trying to find the magic lamp in Aladdin's  Cave of Wonders. That's what I felt back then, I ate at Hussam back in 2024 . Ayala Center Cebu probably had a low visibility problem. They had their soft opening on Black Saturday. They missed the Hari Raya Puasa date, a holiday for the Muslim population. This time, the use of glass walls makes it obvious to passersby that it's a Middle Eastern restaurant, that grilling is underway, and that it's certified halal .  The place still maintains the same pristine cleanliness I recall from Ayala Center Cebu. The place's transparent glass windows ...

Toxic Positivity: Shielding Our ECONOMICALLY OUTDATED Constitution

ABS-CBN News I thought about what life was like in the late 1990s. It was a boomer vs. millennial clash . I remember how often I kept complaining about high school during the K+10 era. Even worse, the real problem why I hated school was that school cared more about grades for the sake of grades , instead of teaching students how to get good grades based on learning first. What may have compounded it is that we've had boomer parents who thought that fatigue is a badge of honor .  What I realized is the common problem of toxic positivity . We have the "good vibes only" or "everything will turn out right in the end". Sadly, life doesn't always turn out that way. You can tell a terminally ill cancer patient that, and the cancer patient would die anyway. No amount of toxic positivity ever fixes the problem. This time, I'd like to rant once more about how toxic positivity has been used to defend the outdated 1987 Constitutio of the Philippines.  The classic r...

Social Media Gossipers' Ad Hominems Against Actor Robin Padilla Regarding His Proposal to Remove 60-40

Make no mistake that I didn't vote for Robin Padilla. I feel like I've had enough of voting for celebrities, athletes, and those who I felt are know-nothings in the legislative. However, Padilla recently had his proposal to remove the 60-40 restrictions regarding foreign direct investments (FDIs) . Former Philippine Vice President Maria Leonor "Leni" Gerona-Robredo was even in favor of that amendment. I guess that's why Philippine economist Andrew James Masigan endorsed Robredo. I may have not endorsed Robredo while Masigan remains to be one of my favorite local sources. The news from GMA News Online reveals these plans by Padilla himself: Senator Robin Padilla said he wanted to revise the Constitution to scrap the 60-40 rule on foreign ownership of businesses to accelerate job creation and competition among industries . In a Monday interview, Padilla said the move would attract more foreign investments to support the country’s economic recovery. “Para sa akin mas...

New Study Confirms Oil Degulation Law is Bad, Oil Nationalization is Better

Yes, you found that right. Did you know that the Filipino First Policy caused the Philippines to succeed and Carlos P. Garcia was the best president ever? Today, because of the Iranian War crisis, we need to talk about a new important discovery. What I realized is that the oil deregulation policy is bad . Do you want the oil prices to fall under control? Then read this new blog to find out.  A new audit was revealed in the world's greatest economic forum. The Trust Me Bro School of Economics invited the trustworthy IBON Foundation to speak at Intrigador Financials . I was so wrong not to notice the genius behind the likes of Makabayan Bloc.  What have I done compared to the youths  of Kabataan Partylist ? I even discovered that  the IBON Foundation is the most credible economic think tank . As I realized that  Filipinos should only listen to Filipino economists ,  I have found that there are literally  tons of studies  from the famous Trust Me Br...

Pinoy Pride Economics Helps in Drug Mule Recruitment

Al Jazeera Who can remember the execution of three drug mules in China on March 30, 2011 ? These were three separate cases where the three convicts were  Sally Villanueva , Ramon Credo (who was cremated before his remains were brought home, and Elizabeth Batain (whose face was never shown). Sally had an episode in the GMA-7 TV show Magpakailanman,  where her husband was personally interviewed by Mel Tiangco. We never got Sally on the big screen. The husband's side of the story said that his wife was guilty of a frame-up, while Mel herself said, "If the offer is too good to be true, don't take it, or you could end up in the same pickle." Take note that I'm just paraphrasing Mel's words, not saying the words she said.  Reviewing the three drug mules who got arrested, based only on what's available for public viewing on the Internet If we read through the circumstances , this is how they were arrested, proving they weren't a trio: China has brushed aside...