Skip to main content

An Interesting Mental Exercise for Chinese as Second Language Class

Back in my day, I remember we kept memorizing what was called bon toi (written as 问题, Wèntí in Mandarin) without understanding them. I hated memorizing those. I guess another reason was to parrot what one can't understand. We had the biak diam too which is Hokkien for oral recitation. Memorizing the question and answer (written as 问题和答案, Wèntí hé dá'àn in Mandarin) would actually not be so tedious if Chinese was taught as a second language. My bizarre idea is to think about having only one bon toi but there are five answers to memorize. 

Memorizing (and understanding) why some don't want to learn Chinese


These five reasons (above) have to be memorized in both Chinese and English. The teacher (老师, Lǎoshī) would say the question, "不学中文的最大借口是什么?" (Bù xué zhōngwén de zuìdà jièkǒu shì shénme?). The question can't be answered until the student actually translated it as, "What are the top excuses not to learn Chinese?" 

The student will evaluate them from the numbers one to five. Of course, teachers must teach them how to rank first, second, third, fourth, etc. with the sequence like (第一的, Dì yī de). So, the answers would be ranked from first to fifth answer would be in this format in Chinese as an example:

  • 第一的. 我没有足够的时间. (Dì yī de. Wǒ méiyǒu zúgòu de shíjiān.)
    • English: First, I do not have enough time.
For each and every line, the teacher will have the student translate it into English. This would be to avoid parroting. It would make more sense to biak diam and you understood what you just recited. Each and every line needs to be translated into English. 

Learning about why the Chinese language can be very rewarding

Now, the next exam will only have another one bon toi with five answers. This would have this question in mind, "What are the five reasons to study Chinese?" The question would be stated as, "学习中文的五个理由是什么?" (Xuéxí zhōngwén de wǔ gè lǐyóu shì shénme). The answers would be in the picture below.

The same format goes. With Mandarin having more than one billion speakers worldwide, it'd be fun to try and learn another one bon toi with five answers. Of course, a significant gap must be placed in order to give the mind to recuperate. Once again, the drill is to never let the student answer the question until the question is translated into English. The same sequence goes that each and every monster is stated first in Mandarin and then in English. 

Popular posts from this blog

It's More Fun In The Philippines Thanks to the Filipino First Policy

I guess it can be called a day, right? This April 1, 2023 , I'm finally calling it quits with fighting for economic liberalization! Yes, that's right! All the advocacy for economic liberalization is just garbage. Why did I even spend so much time writing this blog only to find out that I've been duped? I hereby renounce everything I wrote here. I finally saw how brilliant the Filipino First Policy is. Man, what have I done? How much damage have I caused in advocating for economic liberalization?  The greatest president we ever had was... High School Philippine History Movement It's time to listen to the economic genius known as the late Carlos P. Garcia. Yes, he has to be one of the greatest presidents that ever existed.  I took this note from the Bohol Provincial Library and found this about CPG's Filipino First Policy ; CPG adopted the “Filipino First” Policy to promote greater Filipino participation in business, and to put the Filipinos in control of the economy...

Learning from the Late Lee Kuan Yew's Proving Protectionist-Driven Economists Wrong About Multinational Corporations

Reading the book From Third World to First is really a must. The late Lee Kuan Yew was faced with the mentality of the development economists of his day. Here's an excerpt from "Chapter 4--Surviving Without a Hinterland" which I'd like to share from Pages 57-58: After several years of disheartening trial and error, we concluded that Singapore's best hope lay with the American multinational corporations (MNCs). When the Taiwanese and Hong Kong entrepreneurs came in the 1960s, they brought low technology such as textile and toy manufacturing, labor-intensive but not large-scale. American MNCs brought higher technology in large-scale operations, creating many jobs. They had weight and confidence. They believed that their government was going to stay in Southeast Asia and their businesses were safe from confiscation or war loss. I gradually crystallized my thoughts and settled on a two-pronged strategy to overcome our disadvantages. The first was to leapfrog the reg...

The Myth of "Invading" Other Countries Through Foreign Investors and Overseas Filipino Workers

BoardGameGeek Years ago, I could remember how "Filipino pride" seems to be required by the DECS. Some songs in the Filipino subject (or called Tagalog) tend to glorify it. One of the songs was called "Ako'y Isang Pinoy" (or "I'm Pinoy") feels ironic since it was played on an imported music player. We had discussions for years about how Overseas Filipino Workers (OFWs) are often the unsung heroes or the new heroes. The mentality kept going on with how people desired to take a particular course not because they wanted to--it's because they wanted to go abroad. Why I wanted to take Bachelor of Science in Information Technology (BSIT) was not just to impress people but also to go abroad . However, more people shifted away from BSIT either because they were eliminated (common cause) or because it was too hard for them. Some of them flat out admitted that they took BSIT in hopes of going abroad. Some were taking nursing in hopes of again-- going abro...

The Good Old Days when Gasoline was Cheaper Under the Late Noynoy Aquino

Millennials' Voice I would like to clarify first and foremost that this post isn't an attempt to say that the late Benigno Simeon C. Aquino III's legacy was all bad. Some good things happened. However, let me be clear that it's stupid to say, " We don't need economic cha-cha because of the late Noynoy. " However, let me clear that I decided to write this because of a Facebook post called Millennials' Voice , which wrote this: Did you know that during President Noynoy Aquino's time, the price of oil in the world market was high, between $100 and $110 per barrel. But even with those high prices, gasoline and diesel at local pumps in the country were still relatively affordable.  Under President Duterte, world oil prices went up and down, from a low of $41 to a high of $101 per barrel. The big jump to $101 in 2022 happened because of the war between Russia and Ukraine.   Now, under the current president, world oil prices have gone up again to around $...

Pinoy Pride Economics Helps in Drug Mule Recruitment

Al Jazeera Who can remember the execution of three drug mules in China on March 30, 2011 ? These were three separate cases where the three convicts were  Sally Villanueva , Ramon Credo (who was cremated before his remains were brought home, and Elizabeth Batain (whose face was never shown). Sally had an episode in the GMA-7 TV show Magpakailanman,  where her husband was personally interviewed by Mel Tiangco. We never got Sally on the big screen. The husband's side of the story said that his wife was guilty of a frame-up, while Mel herself said, "If the offer is too good to be true, don't take it, or you could end up in the same pickle." Take note that I'm just paraphrasing Mel's words, not saying the words she said.  Reviewing the three drug mules who got arrested, based only on what's available for public viewing on the Internet If we read through the circumstances , this is how they were arrested, proving they weren't a trio: China has brushed aside...