Skip to main content

An Interesting Mental Exercise for Chinese as Second Language Class

Back in my day, I remember we kept memorizing what was called bon toi (written as 问题, Wèntí in Mandarin) without understanding them. I hated memorizing those. I guess another reason was to parrot what one can't understand. We had the biak diam too which is Hokkien for oral recitation. Memorizing the question and answer (written as 问题和答案, Wèntí hé dá'àn in Mandarin) would actually not be so tedious if Chinese was taught as a second language. My bizarre idea is to think about having only one bon toi but there are five answers to memorize. 

Memorizing (and understanding) why some don't want to learn Chinese


These five reasons (above) have to be memorized in both Chinese and English. The teacher (老师, Lǎoshī) would say the question, "不学中文的最大借口是什么?" (Bù xué zhōngwén de zuìdà jièkǒu shì shénme?). The question can't be answered until the student actually translated it as, "What are the top excuses not to learn Chinese?" 

The student will evaluate them from the numbers one to five. Of course, teachers must teach them how to rank first, second, third, fourth, etc. with the sequence like (第一的, Dì yī de). So, the answers would be ranked from first to fifth answer would be in this format in Chinese as an example:

  • 第一的. 我没有足够的时间. (Dì yī de. Wǒ méiyǒu zúgòu de shíjiān.)
    • English: First, I do not have enough time.
For each and every line, the teacher will have the student translate it into English. This would be to avoid parroting. It would make more sense to biak diam and you understood what you just recited. Each and every line needs to be translated into English. 

Learning about why the Chinese language can be very rewarding

Now, the next exam will only have another one bon toi with five answers. This would have this question in mind, "What are the five reasons to study Chinese?" The question would be stated as, "学习中文的五个理由是什么?" (Xuéxí zhōngwén de wǔ gè lǐyóu shì shénme). The answers would be in the picture below.

The same format goes. With Mandarin having more than one billion speakers worldwide, it'd be fun to try and learn another one bon toi with five answers. Of course, a significant gap must be placed in order to give the mind to recuperate. Once again, the drill is to never let the student answer the question until the question is translated into English. The same sequence goes that each and every monster is stated first in Mandarin and then in English. 

Popular posts from this blog

Davide vs. Mahathir: Which Lolo Should Filipinos Take Economic Advice From?

The real issue isn't that something is old or new. Instead, if something old or new still works, or doesn't work! Many modern laws are built on some ancient principles, while adjusting to the current times!  The Constitution of Japan is actually older than the 1987 Constitution of the Philippines. However, it's more effective for the reasons that (1) their constitution is silent when it comes to regulating economic activities (ex., protectionist measures), and (2) it's a parliamentary system. Honestly, it's a pretty straightforward constitution compared to ours! As Mahatir Mohamad turned 100 today, I would like to raise up Atty. Hilario G. Davide Jr. once again. The problem isn't Davide's age but his unwillingness to embrace change when needed (read here ). This time, it's time to bring up a contrast between wise old people and unwise old people. A young person can be right where the old person is wrong. A young person can be wiser because he or she lea...

Filipino Manufacturing's Golden Age ENDED Because of the Filipino First Policy

Here's a picture from the Dose of Disbelief Page on Facebook. Here's something that it wrote: Filipinos once trusted locally made products more than imports. Before World War II, the label "Made in the Philippines" carried prestige, not stigma, reflecting a strong sense of national confidence in domestic production. Local products such as shoes, cigars, textiles, furniture, and food were often preferred over imports. This preference was rooted in the belief that local goods were better adapted to local conditions, tastes, and were often of comparable, if not superior, quality. This period showcases a strong historical era of consumer nationalism and thriving local industries. We need to look into the context of Filipino history  If we look at the Philippine history timeline , we must account for 1935-1940, during which the Philippines was under the Commonwealth government. Independence was declared from Spain on June 12, 1898. However, there was a transition period w...

Confusing Foreign Direct Investment for Foreign Imperialism for the Bajillionth Time

I guess those fools of the Philippine Anti-Fascist League (and many of its deluded supporters) either refuse to get it or are blatantly lying. Almost every rally held by what many believe are CPP-NPA legal fronts also confuses foreign investors for foreign invasion or even foreign imperialism . Once again, do I need to say that 100% FDI ownership is all about the shares and not land ownership ? What makes it even more hypocritical is that they are actually recording these things on imported media . They're sharing their anti-FDI rants using imported devices, imported platforms, and imported social media (read here ). When I do ask them on Facebook, they say how can they take them seriously and that they're "simply forced to participate in capitalism". Did anybody (especially those they call "evil capitalists") force them to buy the expensive Apple equipment when they could've settled for Xiaomi or Huawei?  A simple research on the dictionary will tell us...

Filipino First Policy Linked with Crab Mentality

Having sea crab yesterday or just eating crab, I always think of that old commercial in the 1990s. It was called, "Iwasan ang crab mentality." or "Avoid crab mentality." This makes me recall a scene when I was a child. I saw a pail full of mud crabs (called alimango in Filipino) and if one crab got out, the others pulled it down. The TV commercial showed how if the crabs got together, they could all escape their grizzly fate of becoming eaten for human consumption. Chefs are just lucky crabs pull each other down. However, it also shows that the crabs would rather all be cooked together than let that crab escape.  Unfortunately, crab mentality is one of the biggest problems in the Philippines. It's not all that unique among Filipinos. However, it doesn't Filipinos should ever take comfort in engaging in a crab mentality, just because other people do it . Here's an interesting excerpt from Inquirer   by Jerry Peres de Tagle PhD: Studies in human behavior ...

"First Bitter, Later Sweet" Beats "If It's Bitter, Just Add Sugar" Mindset ANY DAY

Back then, I wrote an article where I discussed the stupidity of the "If it's bitter, just add sugar." mindset . In Cebuano, it's, "Kung pait, butangi lang ug asukal". The mentality itself has kept many people poor. It would go with how people just want to have a good time. It can be observed in how people deal with their salary hence explaining their financial situation (read here ). With Christmas just around the corner (read here ), it's very easy to land into the dreaded Holiday Debt Trap (read here ). What's next? Would those members of the labor union blame the government and entrepreneurs for the bad decisions they made themselves?  What's with the typical Filipino mindset about money (and sugar)?  Please note that I'm not attacking every single Filipino  there are Filipinos who are mindful of their money. Instead, I'm tackling the predominant mindset brought about by the "Kung pait, butangi lang ug asukal" mindset. It se...