Skip to main content

I'm Prone to Calling Pinyin "Bopomofo"


I was introduced to more of Pinyin in college. It was a Chinese language electorate class for at least one semester. I wished that the course required two consecutive foreign language classes to build the basics even more. The teacher taught us Pinyin with the Bopomofo sequence. Until now, I still prefer to use the Bopomofo sequence because it's more rhythmic and easier to memorize. I don't like the new method which uses the 23 initials-24 finals method (read here). Because of that, I still call Pinyin "Bopomofo" in almost every conversation, even with Chinese language teachers!



One of the things I would say is, "We have a new kind of Bopomofo." The older ones said, "Did the Zhuyin table change?" My answer is. "No, I'm talking about Pinyin." A Chinese language teacher might say, "We don't use Bopomofo. We use Pinyin now. Say Pinyin, not Bopomofo." Yet, I can't resist calling it Bopomofo because Pinyin is basically transliterated Bopomofo. You simply assign a Latin equivalent to each and every symbol of the Zhuyin table to make it more accessible to non-Chinese speakers. It prepares to teach Chinese as a secondary language especially when Chinese schools, in non-Chinese countries, get assimilated.


I expect to sound funny if I'm going to buy a bilingual 華語書/华语书 (Huáyǔ shū) or a modern Chinese language textbook. Chances are I might say, "Do you have a bilingual Chinese book that's also written with the modern Bopomofo?" The saleslady might say, "No, but we have one with Pinyin and English." I might say, "That's exactly what I'm looking for." Since I'm so prone to calling Pinyin "Bopomofo", I can imagine myself in that awkward situation. 

What I'd say is that I guess some things never change. I'm still prone to wanting to have traditional Chinese characters and calling Pinyin "Bopomofo". 

Most read posts this week

Is IBON Foundation Making Their Analysis Based on Revenues Equals Profits and Blaming FDI for Joblessness?

I was looking at Facebook this morning. It isn't too surprising that the IBON Foundation posted this with hashtags like #BuildFilipino, #StriveForIndependenceAndSovereignty, and #ASEAN2026PH along with it. I looked at this recent graphic made by IBON and I want to ask myself, "Is IBON Foundation treating revenues as profits?" It's because IBON has been calling for #SahodItaasPresyoIbaba, which literally means, "Increase salaries, lower the costs of goods." It's as if the salary doesn't affect the overall cost of production.  Mistaking revenues as profits?! It's probable that IBON may be presenting revenues as profits . If that's so, then how can an economic think tank make such a common-sense error? It's really laughable some people on Facebook insult me repeatedly on Facebook, while praising IBON. However, I'd like to present this common sense analysis. Business & Plans If we look at this sample accounting plan alone, we realize ...

The Philippines, Apple Inc. and the BOTTLENECK with Article XII of the 1987 Constitution

Inquirer A day ago, President Ferdinand "Bongbong" Romualdez Marcos (above) was seen ceremonially  giving away 209 Apple MacBook Neo units in Dagupan City, Pangasinan. This was news from the Inquirer . On GMA News , I thought about the DepEd deal with Apple Inc. I will give an excerpt  from the  GMA News   article on the deal itself: " We welcome Apple's participation in this procurement to bring MacBook Neo to our teachers. It isn't just about handing out world-class hardware with five-year warranties; it's about giving our educators the best tools, backed by robust training so they can focus on what matters most: teaching our children ," he (Sonny Angara, emphasis mine) added. Apple Chief Executive Officer John Ternus also spoke about the deal during Apple's Financial Results Conference Call for 4th Quarter 2026. Ternus said he was excited for the opportunities that Apple had ahead of it, including services to fields such as health and education. H...

Real Talk: Suing Filipino Monopolies/Oligopolies Can NEVER Improve Their Services

ACLEx Updated: November 14, 2026 The ASEAN 2026 will be held in Metro Manila on November 16-18, 2026. I was thinking about a stupid Facebook comment (I decided to edit it for easier reading)   that I had (and as always, I will not reveal the person's real identity; let's just call him Boomer Man with Shades). This is what he said that made me laugh after I got into an argument: Regarding monopolies, if you feel it is unfair, we have the Consumer Act of the Philippines. Feel free to go to court and file your complaint. There is no need to change the Constitution. This comment is, again, typical boomer ignorance . It should be funny  that several boomer Filipinos typing their silly comments  are using imported smartphones . Now, it's time to do a post to answer this claim: if I feel it's unfair, there's the Consumer Act of the Philippines. But here's the introduction of the law that was introduced on April 13, 1992 : Article 1. Short Title. – This Act shall be kno...