Trying to Understand (and Achieve) HSK (汉语水平考试) in Chinese Language Learning

Keats School Blog

I wrote about why those old Chinese textbooks will not help achieve the HSK level needed. HSK means 汉语水平考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) or Chinese proficiency test. I really remember a lot of bad memories that some people laugh at today. Some say they were crying at the tutorial classes. Sometimes, there are good reasons that a child can end up crying. Memorization is useless when understanding is hardly incorporated. That's why I flunked Grade 2 Chinese back and I always had problems with my grades. As a student, I realized that I wasn't really just wanting to learn but wanting to learn how it's applied. The same goes for how mathematics and sciences are taught. Both are important subjects but the way teachers are forced to teach them isn't really making people learn.

HSK is defined by the Chinese Learning Center as:

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) or the Chinese Proficiency Test is an international standardized exam which tests and rates Chinese language proficiency. It assesses non-native Chinese speakers' abilities in using the Chinese language in their daily, academic and professional lives. HSK test was developed in 1984 and the first HSK test was held overseas in 1991. Since then, the Chinese testing centers have spread all over domestic and foreign lands.

It was in 1984 when it was developed but what caused Chinese schools in the Philipines to miss this out? Was it because of some old-school Chinese Filipino boomers who felt that their learning methods since "time immemorial" were using those old annoying textbooks? I could really say that I hated memorizing bon toi (question and answer) and doing biak diam (memorized recitation) when English was hardly spoken. It required people to learn Hokkien and not every person in the class fluently spoke Hokkien.

Here are the levels of the HSK which I copied and pasted from the Chinese Learning Center which has six levels that I treat like Grade 1 to Grade 6:

HSK (Level I)
Test takers can understand and use very simple Chinese phrases, meet basic needs for communication and possess the ability to further their Chinese language studies.
HSK (Level II)
Test takers have an excellent grasp of basic Chinese and can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters.
HSK (Level III)
Test takers can communicate in Chinese at a basic level in their daily, academic and professional lives. They can manage most communication in Chinese when travelling in China.
HSK (Level IV)
Test takers can converse in Chinese on a wide range of topics and are able to communicate fluently with native Chinese speakers.
HSK (Level V)
Test takers can read Chinese newspapers and magazines, enjoy Chinese films and plays, and give a full-length speech in Chinese.
HSK (Level VI)
Test takers can easily comprehend written and spoken information in Chinese and can effectively express themselves in Chinese, both orally and on paper.

The big problem with those old annoying textbooks is that they never taught people to speak, just how to memorize. If the only reward for memorizing biak diam and bon toi was to avoid getting pa (spanked) by the siansi (teacher) with a ruler-it's not really learning. It's not enough that teachers should balance strictness and compassion. What's the use of a teacher who balances both when there was no learning? I even feel hollow whenever I pass a level without learning how to speak. Right now, I feel like a lot of people who even graduated Chinese before, had their diplomas, may even need to go back to HSK (Level I) because they memorized the bon tois and biak diams without understanding. I even feel I should've never reached Grade 6 (and never got my diploma either) because I never got to the point where I could easily comprehend written and spoken information in Chinese!

Education should be graded based on learning, not grades alone. Until now, I can't get over that I decided to write about how grades over learning has caused cheating to increase even more. Sure, the siansis aren't wrong to crumple test papers when one is caught doing tao kua (cheating) but those disciplinary measures aren't enough. Sometimes, I feel I learned better whenever my weekly Chinese report card was full of bloody marks than not in high school. Chinese should focus on grading people based on what each HSK level has and focus on a balance of memorization and understanding.

The OFW Working Abroad and Their Family on Christmas

It's a few days before Christmas. I don't like December because of heavy traffic, some people prefer Christmas shopping at the last minute (since procrastination is a common habit in the Philippines), the stress of year-end work, and December is the end of the year's cycle. I decided to write this entry. There's nothing wrong with celebrating Christmas or having a good time. The problem comes when one celebrates beyond one's means (read here ). That means having extravagant Christmas parties that require a music band that one can't afford, inviting the whole village, etc. when one can't afford it. Speaking of which, these incidents remind me of OFW families. I remember a study presented at the University of San Carlos. If I remember correctly, it was done by accounting students. It was a study showing the spending habits of OFW families. Outstanding Filipinos Worldwide Facebook Page Here's a meme on Facebook that I found. For the sake of non-Tagalog spea...

Having the BADLY NEEDED Tenacity to Hold My PSEi Related Investments During INEVITABLE Paper Losses

I decided to do a portfolio review, especially because Christmas to New Year is around the corner . I thought about checking my AXA Chinese Tycoon Fund. For the sake of confidentiality , I wouldn't give out the exact loss. I was tempted to sell my AXA Chinese Tycoon Fund (which was at a paper loss , not an actual loss) and go for cryptocurrency . However, after looking at the ghost of Quadriga-CX Crypto Scam made I said, "I need to stick to what Warren Buffett said about the stock market." Buffett's advice doesn't require an MBA or even a PhD in business administration to understand them. Instead, I was looking at these lessons that Buffett such as: If I'm not willing to open to own a stock for 10 minutes, I shouldn't think of owning it for ten years! Definitely no day trading for me! The stock market is a device that transfers money from impatient people to patient people. I have to be more patient as the stock market inevitably corrects itself, unless t...

COMMUNIST Vietnam Has Defeated DEMOCRATIC Philippines Again This 2025

Cổng thông tin Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh A few days ago, I wrote about warning Filipinos that they shouldn't wait for more unmitigated typhoon disasters, before realizing that the Filipino First Policy isn't working ! There's a statement that says, "Just because being tanga (inattentive) is libre (free), doesn't mean you should be tanga!" Analyzing the different policies: why policies matter I found a Business World article, written by Cesar Polvorosa, Jr., on my Facebook news feed discussing the Vietnamese economy . In fact, it would be better to share some hard truths that the article offers about what really went wrong with the democratic Philippines compared to Communist Vietnam : DIVERGENT ECONOMIC MODELS Vietnam pursued an export-oriented manufacturing strategy which has proven significantly more successful over the past half century than the Philippines’ service-heavy, remittances-dependent model . Export performance alone tells a compe...

Economics 101: Pre-Colonial Philippine Natives Already Did Business with Foreigners

Art by Hugo Yunzon It's finally August or Buwan Ng Wika (Month of the Language), though it may be better to call it Buwan Ng Kultura (Month of the Culture). Buwan Ng Wika programs tend to focus more on the uniqueness of several types of Filipino people. What I recall back in my high school days (late 1990s) is how I was asked to play an "American" in a Buwan Ng Wika program. There were also other people asked to portray the Chinese traders, Arab traders, Indian traders, and the Japanese occupation. It would be good to do a review of the pre-colonial Philippines. The name Philippines was derived from the Spanish king, King Philip. Back then, the natives were called Indios which sounds very similar to Indonesia . Yes, most Filipinos are either Malay or Indo. A look at the Indonesians and Malaysians would have one mistake them for Filipinos. A note is that the Chinese population there usually speaks Hokkien. From Purdue Filpino --here's some basic information about Fili...

Are People Who Insist That Workers Own the Means of Production Be Willing to Open a Business Where Workers Own the Means of Production?

Last 2022, I wrote two articles on the means of production. One article I wrote refutes the idea that workers, not the business owners, own the means of production . Another article discussed whether or not anti-capitalists have no choice because capitalists own the means of production . The other day, I wrote a dare where I want people who insist on #SahodItaasPresyoIbaba economics (higher salaries, lower prices) to open stores that operate on that mindset . I'm afraid that what I wrote was merely the tip of the iceberg . With that in mind, I'd like to ask people who say that the workers own the means of production to open a business, where the workers own the means of production. What's their reasoning behind the logic that the workers own the means of production? The common logic is that because the workers did all the hard work they own the production. They say that the businessman can die but not the workers. It's because according to these smart alecks--it's b...

Business & Economics Perspective Blogger

Search This Blog