Skip to main content

Learning About Chinese Words Related to Scam

Another practical way to teach Chinese (as a second language) is to connect to real-life situations. Did I already mention one reason why I hated to study Chinese, was that teachers were forced to simply focus on rote memorization more than understanding (read here)? Anyway, I found this photo on Facebook. These are some simple words that all connect to scam. This would make a good lesson for standard Chinese (华čÆ­) to learn words that are connected to scam.

It would be ideal to do some vocabulary, fill in the blanks, and do a conversational lesson. One example of a conversational lesson (which was called as bon toi in Hokkien) would be like this:
  • Question: What is a phone scam? 
    • Translation: "什么ę˜Æē”µčƝčƈéŖ—?" (Pinyin: "ShĆ©nme shƬ diĆ nhuĆ  zhĆ piĆ n?")
  • Answer: A phone scam is where you are offered something too good to be true by a phone call.
    • Translation: "ē”µčƝčƈéŖ—ę˜Æꌇ꜉äŗŗ通čæ‡ē”µčÆå‘ä½ ęä¾›äø€äŗ›å„½å¾—令äŗŗ难仄ē½®äæ”ēš„äøœč„æ." (Pinyin: DiĆ nhuĆ  zhĆ piĆ n shƬ zhĒ yĒ’urĆ©n tōngguĆ² diĆ nhuĆ  xiĆ ng nĒ tĆ­gōng yÄ«xiē hĒŽo dĆ© lƬng rĆ©n nĆ”nyĒ zhƬxƬn de dōngxÄ«.)
Okay, maybe I gave a bon toi where the answer is "hua teng nga" or very long. I could remember the Chinese teacher saying, "Mang ko tak che lo." or "Don't go to school anymore." However, depending on the HSK level, the answers to the questions shouldn't be too long until they reach HSK-4-6. What needs to be done is to develop the fundamentals of learning Chinese.  

What can be done is to start learning and memorizing the words related to scam. At this point, it's memorize and understand them until death. 

Popular posts from this blog

Learning Mandarin Chinese Through Melons

Hanlin Language Center In pursuit of encouraging people ot learn Mandarin Chinese, here's a chart teaching the different types of melons in Chinese. Learning how to speak Chinese with these melons would be a productive exercise. Aside from using what was often called bon toi in the Chinese schools, it might be good to help people memorize these types of sentences, with the translation: Chinese: "å¤©ę°”ēƒ­ļ¼Œęƒ³åƒč„æē“œ." (TiānqƬ rĆØ, xiĒŽng chÄ« xÄ«guā.) Translation: "It's hot, I want to eat watermelon." Chinese: "ä½ ęƒ³å–å†¬ē“œčŒ¶å—?" (NĒ xiĒŽng hē dōngguā chĆ” ma?) Translation: "Do you want to drink winter melon tea?" Chinese: "ęˆ‘č¦åšå—ē“œę“¾." (WĒ’ yĆ o zuĆ² nĆ”nguā pĆ i.) Translation: "I'm going to cook pumpkin pie." Chinese: "ē”Ø黄ē“œåŽ»ēœ¼č¢‹." (YĆ²ng huĆ”ngguā qĆ¹ yĒŽndĆ i) Translation: "Use cucumber on your eye bags." Chinese: "苦ē“œåƹ你ēš„偄åŗ·ęœ‰ē›Š." (KĒ”guā duƬ nĒ de jiĆ nkāng yĒ’uyƬ) Translation: "Bitter gourd is good for your health." Chin...
Read more

A Consequence of Adobe's Subscription Model?!

As I look at this video, I don't regret not opening an Adobe account. I used Adobe Photoshop back in college--back when I could borrow someone's CD and install it on my computer. However, paying thousands of PHP  monthly  is ridiculous for a casual user! Why would I pay thousands of PHP just to produce artwork that I'm not even selling? Back then, I used Photoshop mostly to relax during semestral breaks in college. What happened to the good old days? As I listened to this video, I was disgusted at how Adobe could be a "Get Rich Quick Scheme" against its customers. Instead of selling Adobe Photoshop (or any service) outright (that's until the newer version arrives), they decide to use the subscription model. I could understand if Adobe offers a subscription model for intensive work that requires intensive power. Meanwhile, Adobe could offer a one-time purchase of any of its software for non-professional use. This reminds me why relying on past successes isn...
Read more

The Malaysian-Filipino Sweet Tooth Demographic

As a Filipino, I've observed the Filipino diet tends to lean on a sweet tooth. What causes this probable genetic disposition of the Filipino to crave sweets? That trait might be traced to one's ancestors. Newsweek also mentions it might be with the DNA . The Malaysians and the Filipinos have close genetics. The Britannica also cites this about Filipinos: The ethnically diverse people of the Philippines collectively are called Filipinos.  The ancestors of the vast majority of the population were of Malay descent and came from the Southeast Asian mainland as well as from what is now Indonesia . Contemporary Filipino society consists of nearly 100 culturally and linguistically distinct ethnic groups. Of these, the largest are the Tagalog of Luzon and the Cebuano of the Visayan Islands, each of which constitutes about one-fifth of the countryā€™s total population. Other prominent groups include the Ilocano of northern Luzon and the Hiligaynon (Ilongo) of the Visayan islands of Panay...
Read more

Getting Nuts About Standard Chinese, By Learning About the Chinese Names of Nuts

Hanbridge Mandarin In pursuing the need to teach Mandarin Chinese, it's important to deviate from the old-fashioned Chinese language education (read here ). Instead, we need to get people interested in basic vocabulary. This would be a good exercise to learn from basic sentence making and conversations.  Here's an example of what's called bon toi back in my day. Let's think of learning Chinese through nuts. Question: ä½ ęƒ³č¦å·“č„æåšęžœć€ę øę”ƒć€ęä»čæ˜ę˜Æ腰Ꞝ? (NĒ xiĒŽng yĆ o bāxÄ« jiānguĒ’, hĆ©tĆ”o, xƬngrĆ©n hĆ”ishƬ yāoguĒ’) Translation: Do you want brazil nuts, walnuts, almonds, or cashews? Answer: ęˆ‘ęƒ³č¦ęä»ļ¼Œéžåøøę„Ÿč°¢. (WĒ’ xiĒŽng yĆ o xƬngrĆ©n, fēichĆ”ng gĒŽnxiĆØ.) Translation: I want to have almonds, please, thank you very much. However, there's a mistake in the chart because the coconut isn't a nut. Instead, it's a coconut fruit of the coconut tree, of the coconut palm family. The song was written by Filipino musician Ryan Cayabyab.  Now, it's time to enjoy learning Chinese through learning about n...
Read more

The Lesson of "Bad Genius" is More Than Just "Cheating Never Pays Off"

Sometimes, much truth can be told in fiction, right? Talk about how the great Jose Rizal revealed much truth in his fictional novels Noli Me Tangere and El Filibusterismo . The digital age today would create more entertaining media. I may encourage book reading over movie watching. However, some movies may do more than entertain. They can also address a real issue. It was said that a cheating scandal in China inspired the producers Jira Maligool and Vanridee Pongsittisak to create the film  Bad Genius . Right now, there's even a TV series presumably because a movie can't always deliver the message one wants. How does the whole thing go? I was inspired to watch this film because of comments from a Facebook friend's post. The post also talked about how students cheat because the system cares more about grades than learning.  As the world becomes more global, exposure to Thai cinema is definitely not surprising. Sure, one can talk about the South Korean wave or the increasin...
Read more

The STUPIDITY of Insisting that Equity Restrictions in the 1987 Constitution of the Philippines Exist for "National Security"

As the call for economic charter change goes on, I feel the need to educate some people with common sense . I'm reading comments on Facebook that 60-40 (or any similar ownership restrictions) is for the "security of the Philippines" or that certain sectors can't be allowed 100% ownership on the part of the MNC. Once again, do I need to remind people for the nth time that 100% FDI ownership is all about share ownership ? Sadly, many Filipinos misunderstand what 100% FDI means (read here ). What 100% FDI ownership means is that MNCs don't need to look for a Filipino partner, only to be burdened with having to give up 60% (or more) of the net profits after taxes  and they only keep 40% (or less). That's why I called such an arrangement as overpriced rent (read here ). Some of these people I ran into on Facebook (of all places) are too beholden to Atty. Hilario G. Davide Jr. It was last 2018 when Davide Jr. also said that the Philippines may become a "colony ...
Read more

How I Believe the Public Service Act of 2022 Will Benefit the Philippine Business and Economic Environment

One of the greatest news for the Philippines is the Public Service Act of 2022. The following can be read from the Philippine News Agency regarding President Rodrigo R. Duterte's signing of the new law into action: President Rodrigo Roa Duterte on Monday signed into law a measure amending the Public Service Act (PSA), allowing up to 100 percent foreign ownership of public services in the country. Republic Act (RA) No. 11659 or "An Act Amending Commonwealth Act No. 146 otherwise known as the Public Service Actā€ as amended was signed by Duterte in a ceremony at the Rizal Hall, MalacaƱan Palace in the presence of lawmakers and other officials. Under the amended PSA, the telecommunications, railways, expressways, airports, and shipping industries will be considered public services, allowing up to 100 percent foreign ownership in these sectors. Duterte also led the ceremonial presentation of newly enacted laws namely RA 11647 which amends the Foreign Investments Act; RA 11650, whic...
Read more

Using the Credentials Fallacy to Dismiss Anti-Protectionist, Pro-FDI Arguments

GarthBox I guess it's time for another post, isn't it? I'd like to say that I'm no super-expert in my field. I could remember one time I started talking about the need for constitutional reform. What I always choose to speak about first is the need to liberalize the economy, let more FDIs come in, and allow FDIs to own 100% of their businesses . Instead,  get shot down by arguments like, "Why let them invest here? Only they will be rich!" Even worse, they'll have  the credentials fallacy which can go with these kinds of insults that I can get every now and then: "Shut up! You're not an economist!" "Do you know Sonny Africa of IBON Foundation graduated from the London School of Economics and you didn't?" "Do you have a degree from the University of the Philippines, Ateneo De Manila University, or any of the Greenbelt universities?" "The school you graduated from is not one of the hardest to enter!" "You ...
Read more

The "Kahit Konting Awa" Attitude Wouldn't Help Alleviate Anyone from Poverty

  As the countdown to Christmas continues--it's easy to expect the toxic Filipino trait that I'll dub as "Kahit Konting Awa". The literal meaning is "Just a Little Pity". I named it after that song by Nora Aunor, the theme song of The Flor Contemplacion Story . I wasn't a bit surprised when the hit movie was uploaded on VIVA Films' YouTube page last 2013 (read here ). Back on the topic, I noticed it's easy for people to desire to reconcile because it's the Christmas season. The Philippines has the longest Christmas season. However, people love to do last-minute Christmas shopping presumably due to their poor budgetary habits. Ever heard of the one-day paycheck pandemic in the Philippines? It's a common abusive trait in the Philippines to have that "Kahit Konting Awa" attitude. There's the problem of "Utang (debt) is life." It's no surprise that financial literacy is that low in the Philippines. A not fun fact a...
Read more

The Irony the Philippines Starts the Christmas Season in September BUT Many Filipinos Love Last-Minute Christmas Shopping

  Uproxx As Christmas is just around the corner--I feel more stress coming in! It doesn't help when people try to use the late Andy Williams' "It's the Most Wonderful Time of the Year" to try and skip the problem. It's already known that most Filipinos love to start Christmas in September . However, the irony is that Filipinos start Christmas early but do their Christmas shopping late. If they began the Christmas Season early, shouldn't they think about what to do before December strikes?  Two years ago, I wrote a post discussing last-minute Christmas shopping . Many Filipinos tend to do last-minute Christmas shopping. They had all of November (when the Christmas sale usually begins) but why do the Christmas shopping in December ? One of the things I blame is the one-day paycheck lifestyle (see here ). It can be observed that many Filipinos never learn to prioritize more important things . One can get their stars when they see their paychecks. However, the...
Read more